Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this pageá Link to an image of this page á[L2v p164]

Vis Amoris.

Love’s might

LXXIII.

Aligerum fulmen fregit Deus aliger, igne
Dum demonstrat uti est fortior ignis Amor.[1]

The winged god has broken the winged thunderbolt, showing that there is a fire more powerful than fire - and that is Love.

Link to an image of this pageá Link to an image of this page á[L3r p165]

Krafft der Lieb.

LXXIII.

Der klain Cupido einen plitz
Mit seinem pfeyl und fewr zerspalt:
Soelchs weyst, das Lieb hat so gro▀ hitz,
Das im wider stat kain gewalt:
Es sey ein mensch jung oder alt,
So im der knab ungnedig ist,
Bethort und nart in gar bald,
Und darfur hilfft kain macht, noch list.

Notes:

1. áThis is a translation of Anthologia graeca 16.250.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • 'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) [56F2515] Search | Browse Iconclass
  • Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generositÓ dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virt¨ del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54A7(+4):56F2(+4)] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top