Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [C4r p39]

Que la Fortuna sigue ą la Virtud.

Ottava rhima.

La vara de Mercurio[1] estč esculpida
Con quatro alas y con dos serpientes
Entre los cuernos de la conoēida
Cabra Amalthea,[2] que a los eloquentes
Varones de ęquidad muy escogida
Dotada de consejos muy prudentes
Muestra como Fortuna les abonda
Y en lo que responder es bien responda.

Notes:

1.  This was the herald’s staff, attribute of Mercury, god of eloquence, intellectual pursuits and financial success. The entwined serpents are a symbol of peace. See Pliny Natural History 29.12.54. The caduceus was Alciato’s personal device and was carved on his tomb at Pavia.

2.  Amalthea was the she-goat that suckled the infant Jupiter. Her horn became the cornucopia, the horn of plenty. See Erasmus, Adagia 502, Copiae cornu.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravitą dell'Oratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [52D3(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54F12(+4)] Search | Browse Iconclass
  • single named nymphs: Amalthea [92L32(AMALTHEA)] Search | Browse Iconclass
  • Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54F1(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Virtuousness; 'Amor di Virtł', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtł', 'Virtł insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57A6(+4)] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top