Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [K4r p151]

SEGUNDO LIBRO
DE LOS EMBLEMAS
de Alciato traducidos en rhimas
Españolas por Ber-
nadino Daza

Pinciano

Contra los que enrriqueçen con el mal comun.

Ottava rhima.

Aquel que las anguillas pescar quiere,
Si a los claros y frescos rios vaya
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [K4v p152] No le sucçederà como quisiere.
Mas si à las partes donde çieno aya
(Turbando el agua por pescar) se fuere,
Menester es que mas la pesca caya.
Ansi con las rebueltas se enrriqueçen
Los que de hambre con la paz pereçen.[1]

Notes:

1.  Cf. Erasmus, Adagia, 2579 (Anguillas captare).


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top