Switch to Dual Emblem Display

Section: DEDICATION DES EMBLEMES. View all emblems in this section.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B2r p19]

Armes & devise des Alciatz.

Jamais ne fault remettre, ou
differer au l’endemain.

Des Alciatz les armes porte Alcé,[1]
Et tel devis es ongles, rien laisse
Ce respondit Alexandre, enquesté
Comme si tost, tant avoit conquesté?
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B2v p20] Jamais (dict il) ne voulant prolonger
Ce que demonstre Alce fort, & legier.

Alce est ung Septentrional demy Cerf, &
Cheval, de force & legiereté merveilleuse,
expediant ses courses sans retarder, d’ond à
peine peut estre jamais prins, du nom duquel
(signifiant en Grec force, & diligence,) est
deduict le nom de alciat. Et de sa natu
re, la divise, respondue par Alexadre [=Alexandre] . Laquel
le ne peut estre rendue bien à propos en Fran
cois
, comme elle est en Grec. Mais en som-
me elle donne à entendre, que les grandes oeu-
vres sont faictes, & les grandes choses acqui-
ses, par effort, & cours continuel au travail,
tant du corps que de l’esprit.

Ces trois Emblemes, à cause du Prince, du
Pays, & du surnom de L’autheur, ont> este
premis comme vestibule, Porche ou Portal [=portal]
de tout l’oeuvre. Dans lequel maintenant
on entre par la chose au monde souverai-
ne qui est
dieu, ou religion.

Notes:

1.  An elk, representing the family name, is carved on Alciato’s tomb in Pavia.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • (story of) Alexander the Great [98B(ALEXANDER THE GREAT)] Search | Browse Iconclass
  • Delay [51FF521] Search | Browse Iconclass
  • historical person (with NAME) other representations to which the NAME of a historical person may be attached (with NAME of person) [61B2(ALCIATUS, ANDREAS)3] Search | Browse Iconclass
  • Swiftness, Speed; 'Agilit৬ 'Celerit৬ 'Velocitৠ(Ripa) (+ emblematical representation of concept) [51M11(+4)] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top