Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [H2v p116]

Le captif pour sa gourmandie.

Le Rat regnant au cellier, rongeant tout,
Des huystres vit baillantes par un bout:
Sa barbe y mit: & faux os il attrape,
Lesquelztouchés feirent tomber la trape,
Et le larron en prison ont tenu,
Qui par soy mesme en sa fosse est venu.[1]

Plusieurs se rendent serfz, captifz aux bonnes
maisons seulement pour les bons morceaux, plu-
sieurs aussi font leur fosse avec les dens, se procu-
rans mort avant aage, par exces de gourmandie.

Notes:

1.  This poem is a translation of Anthologia graeca 9.86.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins [11N35] Search | Browse Iconclass
  • Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept) [54AA43(+4)] Search | Browse Iconclass
  • law and jurisprudence (+ imprisonment) [44G(+56)] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top