Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [O7v p218]

Pareil crime estre du faisant, & induisant.

Prosopopeie.

Ceulx qui victoire en la guerre obtenoient:
Le trompeteur à la prison menoient.
Luy s’excusant, disoit: Je ne suys pas
Aulx armes preux. Et n’ay nul mis abas.
Pire tu es (disrent ilz) que Gensdarmes,
Qui par ton son les esmeuz aux alarmes.[1]

C’est ce que dict le droict: Qui par aultruy faict
faire, par soy mesme est estimé faire. Et pource,
en tout crime, le faisant, & l’instiguant sont à pu
nir de mesme, ou semblable peine.

Notes:

1.  This is a version of Aesop, Fables 325.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top