Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [Q3r p245]

Le Riche nonsavant.

Phrixus monté sur le mouton doré
Passe la mer joyeux, & asseuré.
D. Qui est celluy? R. Ung riche homme follet,
Qu’a son plaisir conduict femme, ou valet.[1]

La Poesie dit que l’enfant Phrixus passa la mer Hel
lespontique
sur ung mouton ŕ toison d’or, qui le por-
toit ŕ son vouloir. Le mouton est la plus simple, & sotte
beste du monde: mais ayant bonne robe, & bien vestu.
L’or denote richesse, l’enfant jeunesse, & service. Par-
quoy Phrixus porté par la mer sur ung mouton d’or,
represente la femme, ou le serviteur qui gouverne ŕ
sa volunté, son mary ou son seigneur, sot & riche.

Notes:

1.  For the story of Phrixus and the Golden Fleece see Ovid, Fastii 3.851ff.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top