Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [E2r p67]

ESPERANCE.

Esperance prochaine.

Tourmentée est Republicque, de tant
De maulx, que seulle esperance est restant.
Comme une nef en mer aulx vents tendue
De toutes pars par les flotz ja fendue:
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [E2v p68]Mais quand Castor, & Pollux y viendra:
Les cueurs failliz Bon espoir nous rendra.

Translation d’une nef agitée de tour-
mente: à une Republicque vexée. Et des
feux de Castor, & Pollux: aulx defen-
seurs de Republicque, ou survenue de
bon Prince, ou bons gouverneurs. Les,
quelz feux apparoissans en tourmente
signifient salut prochain: & sont appel-
léz des Mariniers, Sainct Esme, & sainct
Clair
.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top