Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [G7v p110]

Contre les riches au dommage public.

Qui en l’eau claire anguilles veult pescher,
De perdre temps il se veult empescher:
Mais s’il la trouble, il emplira ses rhetz.
Ainsi aulcuns par les loix reserrez
En temps de paix qui n’hont ung rouge double,
Riches se font en ung publicque trouble.[1]

Il n’est que de pescher en eau trouble. (Disent
les gros larrons, que l’on ne pend pas) Parquoy
ilz troublent la paix, & tranquillité des Prin-
ces, & du peuple, pour mieulx piller, & myeulx
couvrir leurs larrecins.

Notes:

1.  Cf. Erasmus, Adagia, 2579 (Anguillas captare).


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

    Relating to the text:


    Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

     

    Back to top