Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [M1v p178]

Ce que ne prent l’Eglise, le Fisc ravit.

La main d’ung Prince avare, & alongée
Serre l’esponge avant par luy plongée.
Larrons eleve: & punit quant & quant,
A soy le bien mal acquis confisquant.[1]

Les Princes commettent aulx offices de leurs finances
hommes qu’ilz pensent estre de bon esprit, gens de bien &
loyaulx: Mais bien souvent aulcuns d’iceulx aveugléz par la
trop grande resplendeur de l’or qu’ilz ont en maniement se
oblyent, & deviennent larrons: puys quand ilz sont pleins
comme l’esponge on leur serre le col en les faisant pendre:
& sont confisquéz leurs biens, qui toutesfois par cela ne re-
viennent au peuple qui en ha este spolié.

Notes:

1.  This is based on Suetonius, Life of the Deified Vespasian 16.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top