Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [P7v p238]

Reverence estre requise en
Mariage.

Quand le serpent veult froyer au poisson,
Il met tout hors son venin, & poison,
Puys en sifflant la muraine il appelle:[1]
Incontinent vers son masle vient elle.
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [P8r p239]Ainsi doibt estre en ung lict nuptial
Honneur des deux, tresrevential [=tresreverential] .

A l’exemple du prudent serpent,
qui devant que froyer avec la
muraine (soit lamproie, ou aul-
tre) vomit & laisse son venin, &
icelle à son appel sifflant, obeyt,
& vient vers luy: Ainsi les gens
mariéz se doibvent assembler en
Amour, & reverence l’ung de
l’aultre, toute male affection, &
courroux jecté hors du coeur, &
despoillé quant & quant les ha-
bitz.

Notes:

1.  For the mating of the viper with the moray eel, see Pliny, Natural History 9.39.76; Aelian, De natura animalium 1.50; 9.66. The viper spits out the poison in order to be gentle and safe for the union.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top