Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B1v p18]

Reverence est requise en mariage.

X.

Quand le Serpent, pour s’accoupler,
Appelle en sifflant la Lamproye:
Avant qu’à elle s’assembler,
Il jecte son venim par voye:[1]
Partant il faut que chacun croye,
Qu’au mariage honneur est deu,
Si qu’au mariés on ne voye
Jamais venim en aucun lieu.

commentaires.

La vipere, la plus meschante & la plus cause de

Link to an image of this page  Link to an image of this page  []

tous les serpents, de desir de s’accoupler, s’en
va au bord de la mer, & là par son siffler fait enten-
dre sa venue à la lamproye son amoureuse: laquelle
attendant, elle jecte & vomit tout son venim au pro-
chain buisson, à fin de s’accoupler en toute netteté &
sincerité avec son espouse. La lamproye sort inconti-
nent de le mer, & lors ils se joignent ensemble: Quoy
faict l’une s’en reva en la mer, l’autre, ayant rehumé
son venim, regaigne sa tasniere. Cecy nous apprend
que les mariages doyvent tousjours estre vuides &
& exempts de tout venim, mauvais mesnage, & sinistre
imagination, s’aimans uniquement, & se rendans
tous devoirs l’un à l’autre.

Notes:

1.  For the mating of the viper with the moray eel, see Pliny, Natural History 9.39.76; Aelian, De natura animalium 1.50; 9.66. The viper spits out the poison in order to be gentle and safe for the union.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top