Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page Link to an image of this page [B3v p22]

Ne faut blesser aucun par faict ny par parole.

XIII.

Nemesis suit les pas des gents,
Tenant son coude, & une bride:
O sont significats urgents:
Car le frein droit sentier guide,
Voulant que ta langue soit vuide
D’injures & mors l’insolence:
Link to an image of this page Link to an image of this page [B4r p23] Et son bras qu’elle tient solide,
Defend mal faict & violence.[1]

commentaires.

Nemesis, Deesse d’indignation & de despit, prend
vengeance des malicieux & des superbes. De la gau-
che elle tient une bride, & de la droite elle tient son
coude gauche. Elle veut par l signifier, qu’il ne nous
faut pas seulement garder de mal faire, mais aussi
qu’il nous faut refrener nostre langue, fin que nous
ne facions ou disions rien, qui nous puisse nuire, ou
nos prochains.

Notes:

1. This epigram is based on Anthologia graeca 16.223-4.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top