Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B4r p23]

Chasser paresse.

XIV.

Voisent au loin gents paresseux:
Dieu ne les a point pour amis:
Dont Pythagoras blasme ceux,
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B4v p24] Qui sont sans art, & endormis:
Car, tout au rebours des formis,
Ne gaignent que pour un jour vivre:
Comme s’on leur avoit promis,
Que santé les doit tousjours suyvre.

commentaires.

Choenix, dont Alciat parle au premier vers de cest
Embleme, estoit la mesure du froment qu’on mesuroit
tous les jours aux serviteurs. Pythagoras defendoit au
paresseux, qu’il ne s’assist point sur le Choenix, vou-
lant dire, qu’il faut tousjours avoir souci de l’adve-
nir: qu’il ne faut point s’addonner à oisiveté, mais
qu’il faut que chacun gaigne sa vie par son industrie
& par son travail.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • health [31A469] Search | Browse Iconclass
  • Idleness; 'Otio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54DD2(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Industriousness, Assiduity; 'Assiduità', 'Industria', 'Zelo' (Ripa) [54A11] Search | Browse Iconclass
  • insects (with NAME) [25F711(ANT)] Search | Browse Iconclass
  • Poverty; 'Povert�', 'Povert� del doni', 'Povert� in uno ch'habbia bell'ingegno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [55BB1(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Pythagoras, the philosopher representations to which the NAME of a person from classical history may be attached [98B(PYTHAGORAS)3] Search | Browse Iconclass
  • Sloth, Indolence, 'Acedia', 'Desidia'; 'Accidia' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins [111N37] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top