Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B6v p28]

Fortune est compagne à vertus.

XVIII.

Le baston du dieu d’eloquence,[1]
Avec ses serpents & plumettes,
Entre les cornes d’abondance,
Monstre quels vous gents de plume estes.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B7r p29]

C’est que vos proses & rimettes,
Dignes sont que bien on vous livre,
Ainsi qu’ouvriers, par leurs limettes,
Font le gain dont ils peuvent vivre.

commentaires.

Mercure, fils de Jupiter & de Maia, Dieu des
harangues & d’eloquence, est tenu pour le messager
& trucheman des Dieux. Cestuy-cy receut d’Apol-
lon
en don une verge ou gaule, de laquelle il se servoit
pour appaiser les noises & differents. Allant en Ar-
cadie
, & tenant en main ceste verge, il vid deux dra-
gons que se combattoyent: il jecta sa verge entre eux
deux, & les separa avec icelle: si qu’ils quitterent in-
continent leur combat, & furent amis. Aussi les Egy-
ptiens
figurerent ceste verge environnée de deux
dragons, masle & femelle, & l’appellerent Caducee,
y adjoustans les aisles & chapeau dudit Mercure.
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B7v p30] Or est dressé ce caducee entre les cornes d’Amaltee, la
fable de laquelle Amaltee est ainsi recitee par les poë-
tes: Quand Rhea eut enfanté Jupiter, à fin que son
pere Saturne, ne s’en apperceust, elle cacha le petit en-
fant en l’Isle de Crete, où il fut nourri par deux Nym-
phes du laict d’une chevre qui s’appelloit Amaltee.
Jupiter estant venu en aage, pour reconnoistre le
bienfaict receu, mit la chevre entre les estoiles, laquel-
le s’appelle encor, La chevre celeste: une des cornes de
laquelle il bailla aux nymphes ses nourricieres, l’ay-
ant douëe de telle faculté, que tout ce qu’elles desire-
royent, & qui leur viendroit en fantasie, viendroit
incontinent à sortir abondamment d’icelle corne. Ceste
peincture donc nous enseigne, que les hommes diserts
& ingenieux, (qui sont designés par le sceptre ou ca-
ducee de Mercure) jouïssent de ceste corne d’abon-
dance: c’est à dire, qu’ils ne peuvent faillir d’avoir
tousjours bonne & prospere fortune, & abondance de
toutes choses.

Notes:

1.  This was the herald’s staff, attribute of Mercury, god of eloquence, intellectual pursuits and financial success. The entwined serpents are a symbol of peace. See Pliny Natural History 29.12.54. The caduceus was Alciato’s personal device and was carved on his tomb at Pavia.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • Eloquence; 'Eloquenza', 'Fermezza & Gravit� dell'Oratione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [52D3(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54F12(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Success; 'Evento buono' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54F1(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Virtuousness; 'Amor di Virt�', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virt�', 'Virt� insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57A6(+4)] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top