Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page Link to an image of this page [D8v p64]

Amour aux enfans.

XLIIII.

D’hiver le Ramier ses oeufs fit,
Et par froid les voulut couver:
Lors de ses plumes se deffit,
Pour ses oeufs du grand froid sauver:
Mort le print:[1] Partant veux prouver,
Que Medee, & les rudes meres,
Doyvent grand’ vergongne trouver,
D’estre plus qu’un oiseau ameres.[2]

commentaires.

Les pigeons, tourterelles, & ramiers portent un sin-

Link to an image of this page Link to an image of this page [E1r p65]

gulier amour leurs petits. Ce qui se manifeste plus
en hiver qu’s autres saisons. Car mesmes au solstice
de Capricorne elles couvent leurs oeufs avec tout soing
& sollicitude: & fin que leurs petits couchent plus
mollement & plus chaudement, elles s’arrachent les
plumes, pour en accommoder leur nid, demeurans nues
& toutes transies du froid. Alciat reprend aigrement
Medee qui a faict tout le contraire: car s’enfuyant
avec Jason, elle tua & deschira par pieces son petit
frere: puis estant repudiee par Jason, cause de sa sor-
celerie, pour se vanger, elle tua tous les enfans qu’elle
avoit eus de luy.

Notes:

1. This is based on Anthologia graeca 9.95.

2. Both Medea (the woman of Colchis) and Procne killed their own children. They are the legendary infamous child-killers. See [FALe074] n. for Procne, [FALd098] n. for Medea.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top