Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [G5v p106]

Force d’Amour.

LXXIII.

Le feu d’amour vainc la tempeste.
Il n’est feu qui tant d’ardeur face:
Car quand quelcun l’a en sa teste,
Il ard au coeur, & en la face.
Jupiter qui la foudre brasse.[1]

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [G6r p107]

N’en fait point de telle vigueur:
Voire, si luy mesmes l’embrasse,
Il s’en brusle, & souffre langueur.

commentaires.

Cupidon, Dieu aislé, a bien eu tant de force & de
pouvoir, qu’il a rompu & dissipé le foudre: monstrant
par là, que le feu d’amour est plus fort que tout au-
tre feu.

Notes:

1.  This is a translation of Anthologia graeca 16.250.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • 'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) [56F2515] Search | Browse Iconclass
  • attributes of Jupiter (with NAME) [92B18(THUNDERBOLT)] Search | Browse Iconclass
  • Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosit� dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virt� del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of conce [54A7(+4):56F2(+4)] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top