Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [G7r p109]

Puissance d’Amour.

LXXVI.

Vois-tu Amour riant, & d’un regard
Doux & benin, sans son brandon qui ard,

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [G7v p110]

Et sans son arc, & sans flesches qu’il tire?
L’une des mains pourquoy tient elle fleurs,
L’autre un poisson?[1] pour enseigner plusieurs,
Qu’en terre & mer il estend son empire.

commentaires.

Le petit enfant Cupidon est icy depeinct nud, sou-
riant, & d’un regard fort bening & amiable: Il n’a
avec soy ny arc, ny dards, ny feu. En l’une des mains
il tient des fleurs, & en l’autre un poisson, faisant par
là congnoistre son pouvoir & en mer & en terre.
Car les fleurs signifient la terre, & le poisson nous de-
note la mer. Le vray moyen de rendre ses traicts inu-
tiles, c’est de n’estre jamais oisif, & ne s’eslonger
jamais du chemin de la vertu.

Notes:

1.  These were traditional attributes of Cupid (Love). See [FALd081] and [FALd097].



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • 'Acqua', 'Carro dell'acqua' (Ripa) [21D0] Search | Browse Iconclass
  • 'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) [56F2515] Search | Browse Iconclass
  • 'Terra', 'Carro della terra' (Ripa) [21B0] Search | Browse Iconclass
  • Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosit� dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virt� del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of conce [54A7(+4):56F2(+4)] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top