Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [L2r p163]

Contre les Courtisans.

CXI.

Servir à la Cour bien vestu,
Manger du bon, boire d’autant,
Estre de beau parler battu,
Tout rempli d’espoir qu’on attend,
Rend le peu sage trescontent:
Comme un qu’en des ceps d’or on lie,
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [L2v p164] Dont jamais saillir ne pretend,
Trouvant telle prison jolie.

commentaires.

Ceux qui s’eslevent & se nourrissent és cours des
Rois & Princes, ceux là vivent splendidement, man-
gent & boyvent delicatement, sont vestus magnifi-
quement, marchent superbement: bref toute leur vie
semble estre tresheureuse. Cependant ils ne peuvent
pas disposer d’eux mesmes, & ne sont pas en entiere
liberté: au contraire on peut dire qu’ils sont encla-
vés en des ceps d’or. Et d’eux se mocque Seneque, di-
sant, que ceux sont bien fols, qui aiment leurs ceps &
leurs manottes pource qu’elles sont d’or.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • (personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilit� humana, Fugacit� delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanit� (Ripa) [11R5] Search | Browse Iconclass
  • Restriction, Limitation (+ emblematical representation of concept) [51EE11(+4)] Search | Browse Iconclass
  • royal household; courtiers, retinue, train [44B152] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top