Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B2r p19]

FIGURE DE MARIAGE

L’hermaphrodit est icy en pincture
A double face, & à double Nature.
Lune de Masle, & l’autre de Femelle,
En un seul corps, ou l’un l’autre se mesle.
Puys deux baisers sont baillez, & renduz
Par les deux chefz l’un vers l’autre estenduz.
Qui sont plaisirs d’Amour perpetuel
De l’un vers l’autre, en effect mutuel.
D’un des costez, est des sages quelqu’un:
Qui dict, que L’homme, et femme ne sont Qu’un.
Daultre costé est un Satyr hydeux
Qui dict, que quand se battent, ilz sont deux.
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B2v p20] Demonstre est par l’Androgyne corps
Que deux ilz sont en une chair concors.
Le fol Satyr en mocquant admonneste
Que batre n’est en mariage honeste.
Et pour monstrer qu’il ne fault que soit las
Ne l’un ne l’autre, à mutuel solas:
Pour supporter toute fortune adverse:
Pource les bras sont mis en croix transverse.
Au tetin droict la main gauche posée
Baillant l’aneau à partie espousée.
Pareillement soubz le tetin senestre,
Pour le cueur prendre, est mise la main dextre.
L’aneau, de Foy est le signe evident,
Et le cueur prins seing d’amour, vif ardent.
Affin que l’un à l’autre, & tout en soy,
Soit convenant l’Amour, avec la Foy.
En apres est une chaine jolie,
Qui teste, & piedz, & bras, & jambes lie.
Signifiant le lien voluntaire
Du mariage, en accord salutaire.
Laquelle Chaine en aneaux abondante
Est des le chief jusques aux piedz pendante.
Mais tellement qu’el’s’assemble au mylieu,
En lacz d’Amours, couvrant le secret lieu.
Qui gardera que de Nature nue
Ne soit le sexe, & la marque cogneuë.
Car ce beau noeu de Mariage ensemble,
Quand le mary à la femme s’assemble:
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B3r p21] Les membres lie en chair, & compaignie
En les couvrant de jeu sans villainie.
Puys apres est sur l’une, & l’autre teste
Un joug, qu’on met dessus la serve beste.
Et par dessus, une Balle soufflée,
Mais peu pesant, comme de vent enflée.
Signifians estre du Mariage
Doux le service, & legiere la charge.
Puys est aupres un arbre fruyct portant,
Et maint oyseau sur ses rameaux montant.
Comme Colombz, qui l’un à l’autre plaisent:
Tant par amour, que bec à bec se baisent.
Et une paire aussi de Tourtourelles.
Qui ont assez de leur pair autour elles.
De la Palombe y est pincte l’image:
Pour ses petitz despoillant son plumage.
Le Pellican, qui pour les siens se tue:
Et de son sang vie leur restitue.
La sont aussi Corneilles, qui se suyvent:
Et qui ensemble en grand concorde vivent.
L’arbre fruyctier en fleurs, & fruyctz plaisant,
Mariage est, beaux enfans produysant.
Le Bechement des Colombs, est service
De l’un vers lautre, avec plaisir sans vice,
La tourtourelle, & son Pair content d’elle,
Le signe sont de chasteté fidele.
Et pour les siens la Palombe plumée:
Est la pieté de geniture aimée.
Le Pellican est labeur, & l’effort
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B3v p22] Pour les petitz travaillant jusqu’a mort.
Finallement, les concordes Corneilles
Sont bons accordz des parties pareilles.
Hors le subject est un beau paysage
L’oing [=loin] apparent. Et champs de labourage.
La un Bovier, qui loing estre ressemble
Avec deux boeufz tirans egaux ensemble
En laborant. Signifians quilz sont
Labeur commun: que l’homme, & femme font,
Par cure egalle, & pareille raison,
Pour augmenter le bien de la maison.
Ainsi sera figurée l’Image
D’un convenable, & bien faict Mariage,
Que l’on pourra mettre en un ciel de lict
Auquel Mary, & Femme hont leur delict.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top