Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D1v p50]

FAICTZ DES JEUNES,
CONSEIL DES VIEULX.

O bien heureux Prince ou Roy couronné
Lequel se voit de force environné
De jeunes gens, & du conseil des vieux.
Mais au contraire, O le Roy malheureux!
A qui myeux plaict, de qui mieux est aimée
De jeunes gens une oultrageuse armée,
Et qui les vieux, sages, de bonne foy,
Et leur conseil, deboute d’avec soy.
Exemple en est Reboam, qui se vit
Presque privé du regne de David
Son pere grand, de dix lignes descreu:
Pour le conseil des jeunes avoir creu.
Le sage prince avoir doncque s’efforce
Conseil des vieux, & des jeunes la force.[1]

Notes:

1.  Rehoboam, son of Solomon, King of Judah, lost the northern portion of the kingdom after listening to his younger counsellors who advised raising taxes.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • Counsel; 'Consiglio' (Ripa) [52E3] Search | Browse Iconclass
  • story of David [71H] Search | Browse Iconclass
  • story of Rehoboam, king of Judah (1 Kings 12:21-24, 14:21-31) [71L11] Search | Browse Iconclass
  • Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) [54A7] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top