Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [K5r p153]

SANS CERES & BACCHUS VENUS
EST FROIDE.

Sur cest autel est Venus bien posée
Entre aultres deux, ainsi qu’une espousée,
Avec Amour elle estant au mylieu.
D’un des costez est Bacchus, des vins Dieu.
D’autre Ceres, la Déesse des bledz,
Et sont ces quatre en un temple assemblez.
Bacchus ses mains, son chef de raisins orne.
Et Ceres tient d’Amalthée la corne.[1]
Qui de tous bien affluente est tenue.
Signe que là Venus est bien venue:
Ou vin y a: & vivre en abondance
Pource qu’apres la Panse vient la Danse.
Et que le ventre escume en Paillardise,
A lors qu’il boult de vin & friandise.
Car sans manger, & boire, l’amour fasche.
Sans pain, & vin: Venus est froide & lasche.

Notes:

1.  Amaltheia: the wet-nurse of Zeus, who suckled him in his infancy when he was a refugee on Mt. Ida in Crete, The aigis was sewn from her hide, and her horn became the cornucopia.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top