Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [Mm2r p275]

EMBLEME XXXV.

Tu voids Satan si sot, qu’il ose presumer
Qu’en attisant le bois dessous ceste chaudiere,
Emplie d’eau du ciel, l’escume estant arriere,
Ce qui reste dedans se pourra consumer.
Tel est l’estat des saincts. Contre eux on void s’armer
Satan & tous les siens en diverse maniere,
Afin d’abolir tout: mais ceste emprise fiere
Et ces rudes efforts doyvent ŕ rien tourner.
Christ fidele & puissant, qui sur les cieux habite,
Est seur refuge aux siens. Ennemi mal-heureux,
Continuë tes coups: plus ta fureur despite
Embrasera çŕ bas tes tisons furieux,
Plus l’Eglise sera d’escume repurgee,
Pour en perfection se voir au ciel rangee.[1]

Notes:

1.  On the refining power of suffering see number 20 ([FBEb020]).



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top