Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [f1v p42]

Fi de la force ou justice n’a part.

LA magnanimité & grandeur de courage est une ver-
tu vrayement royale, & ne peut tomber qu'en une
ame genereuse. La dignité du Prince n’est assez solide-
ment acquise par l’esclat des vestemens, le prix de l’or, ou
merite des piereries: ains par prudente generosité. Ceux
là pourtant ne doivent estre estimez braves de coeur, qui
hazardent leur vie pour toutes sortes d’occurences: mais
ceus sont dignement à loüer qui estiment tellement la
vertu que pour l’amour d’elle ils quittent librement la
vie, laquelle autrement leur seroit tres-chere. Ceste for-
ce n’est autre chose, à vray dire, que de pouvoir bien com-
mander à ses propres affections, administrer justice, &
supporter constamment toutes tempestes d’afflictions.
L’ame genereuse assoupit par la raison les mouvemens
de ses concupiscences. C’est aussi son propre de ne se de-
sister, pour l’ingratitude des meschans, de bien faire à
tous: & lors l’homme courageus se cognoit, quand il mes-
prise la mort au point qu’une inevitable necessité l’y con-
duit: c’est un tesmoin sans reproche, pour preuver une a-
me vertueusement resolüe, si lors que l’honneur & la pi-
eté le requierent elle n’apprehende sa deffaitte. Bref sur-
monter les passions, refrener son courrous, temperer sa
victoire par clemence & douceur, prester la main à son
adversaire abbatu, & par consolation le relever, sont les
propres actions de celuy qui a le coeur assis en bon lieu,
lequel seulement je n’accompare aus hommes illustres,
mais je tiens approcher de prez le naturel celeste.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [f2r p43]

XIII.

NEMO FORTIS NISI ET JUSTUS.

Qui se jette à l’escart du sentier de justice
Ne peut estre tenu ny courageus, ny fort:
Il faut que l’equité regle le brave effort,
Et que le brave au juste egalement s’unisse.
Ils ont mesme devoir en l’humaine police:
Car tous deus sont des bons asseurez protecteurs,
Comme ils sont des meschans jurez persecuteurs,
Et par un mesme zele adversaires du vice.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • Courage, Bravery, Valiance, Manliness; 'Ardire magnanimo et generoso', 'Gagliardezza', 'Valore', 'Virtù heroica', 'Virtù dell'animo e del corpo' (Ripa) [54A8] Search | Browse Iconclass
  • government, the State; 'Politica', 'Auttorità o Potestà' (Ripa) [44B] Search | Browse Iconclass
  • jury «« KEY (23) TO 44G law and jurisprudence [44G(+23)] Search | Browse Iconclass
  • Justice; 'Forza alla giustitia sottoposta', 'Giustitia', 'Giustitia retta', 'Giustitia rigorosa', 'Impietà e violenza soggetta alla giustitia', (Ripa) [59C2] Search | Browse Iconclass
  • Protection; 'Custodia', 'Difesa contra nimici, malefici & venefici', 'Difesa contra pericoli', 'Riparo da i tradimenti' (Ripa) [54E42] Search | Browse Iconclass
  • Rewarding Goodness [57B11] Search | Browse Iconclass
  • Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generosità dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtù del animo', 'Forza' (Ripa) [54A7] Search | Browse Iconclass
  • Vice, Evil, Sin; 'Peccato' (Ripa) [11N1] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top