Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [C5v]

Chasteté vaincq Cupido.

Contre Pallas Cupido son dard lance,
Mais au devant elle mect son escu,
Et faict si bien qu’elle le rend vaincu,
Tout desnué d’armes & de puissance.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [C6r]

SAincte Pallas déesse trespudicque,
L’honneur t’est deu & pris victorieux,
Tu as vaincu Cupido l’impudicque,
Adoulcissant son vouloir furieux.
Ton chef bening celeste & glorieux,
Sera aorné du laurier de victoire,
Et pour accroistre encores mieulx ta gloire,
La palme en main te fault pour signe & marque,
Comme a bien sceu coucher en son histoire,
Ton grand amy le tresscavant Petrarque.

Suyvez suyvez mes dames ceste cy
Qui scait tresbien à l’amour resister,
C’est chasteté qui faict crier mercy
A folle amour, quand il veult persister.
Soubz son guidon vueillez doncq assister,
Contre la chair gaignerez la bataille.
Sy vous voyez que Venus vous assaille,
Prenez pour vous l’escu de chasteté,
Lors ne craindrez son pouvoir une paille
Sy vous avez armes d’honnesteté.

Notes:

1.  See also emblem 10 ([FCGa010]). The subject of this emblem is pulled (as in fact is the woodcut) from Petrarch’s Trionfi.


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top