Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D1v]

L’ymage de temerité

Temerité trop jeune sotte,
Sur ung cheval voltige & trote,
Sans selle, sans resne & sans bride
Et sans avoir aulcune guide.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D2r]

QUi veult paindre ŕ la verité
L’ymage de temerité,
Il fault qu’elle soit toute nue,
Et pour estre encor mieulx cogneue
Elle chevauche ung grand cheval,
Qui court & poste ŕ mont & val,
Pource qu’il n’est encor dompté,
Car aulcun n’a sur luy monté,
Et qui pis est n’a bride ou frain
Qu’elle peust tenir ŕ la main,
Ains court comme descongnoissante,
Sans tenir chemin voye ou sente:
Et des esperons poingt & picque
Ce cheval, qui ses piedz applique,
A ruer & saulter en l’aer,
Sy fort qu’on ne le void aller.
Elle a de fleurs une couronne,
Qui son plaisant chef environne,
Et ses cheveulx longs & espars
Derriere elle de toutes pars,
Pendent & voletent au vent.
Cette histoire est mise en avant,
Notant qu’en folle hardiesse,
N’y a grand raison & sagesse,
Car elle est trop avantageuse,
Trop indiscrete & oultrageuse.

Notes:

1.  Similar images and themes appear in La Perriere, Morosophie, no. 22 ([FLPb022]), where the woman represents Juventas; Emblem 2 in this volume ([FCGa002]); and Alciato, ‘In Temerarios.’ ([FALa064]).


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top