Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this pageа Link to an image of this page а[D6v]

Contre les flateurs.

Le Crocodrille ayant la guelle ouverte
Dedans ung champ s’endort sur l’herbe verte.
Ung serpenteau dedans son corps luy entre
Et pour sortir il luy perce le ventre.

Link to an image of this pageа Link to an image of this page а[D7r]

C'Est ung grand danger de laisser
Entrer en sa maison flateurs.
Garde toy bien de t’abaisser,
Pour ouyr parler telz menteurs:
Car souvent les adulateurs,
Ressemblent au Serpent, qui tue
Le Crocodrille, & s’esvertue
Pour l’occire, de le ronger,
Ainsi le flateur constitue
Cil qui l’escoute, en tel danger.

★ Pource Princes & gros seigneurs,
Et vous gouverneurs de famille,
Gardez vous de ces blasonneurs,
Souvienne vous du Crocodrille:
Car leur langue faulse & subtille,
Ne tasche qu’a vous decepvoir,
Ou pour voz richesses avoir:
Dont en fin vous repentirez,
De les fuyr faictes debvoir,
Et tresbien vous en trouverez.

Notes:

1. аThis phenomenon normally applies to ichneumon; cf. Pliny Natural History, 8.88; Plutarch, Moralia, 380F.


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top