Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [I1v]

Foy charité & esperance.

La foy est paincte en ces deux mains,
Charité par feu est escripte,
Esperance pour Sphere est dicte,
Ces troys conviennent aux humains.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [I2r]

SY nous voulons croire le sainct escript,
Avoir nous fault une foy bonne & vive,
Car sans la foy impossible est qu’on vive
Plaisant à Dieu & son filz Jesuchrist
La vive foy nous vient du sainct esprit
C’est don de Dieu, mais il fault qu’elle apporte
L’oeuvre avec soy, aultrement elle est morte
Sans fruict, ainsy que sainct Jaques l’escript.

★ La charité c’est la vertu tant belle
Dont le bon Dieu & le prochain aymons
Par cest la nous sommes tous semons
Qu’aulcun ne soit à son prochain rebelle,
Si tu estois de tous le plus fidele
Le plus scavant mieulx disant verité,
Tout n’en vault riens si tu n’as charité,
Car c’est la fin de la gloire eternelle.

★ En aymant doncq celluy qui faict promesse
De tous ses biens, fault avoir l’asseurance,
En son parler, en prenant l’esperance
De parvenir à ceste grand haultesse,
Et ne craignons que l’ennemy nous blesse
Sy en Jesus nostre Dieu esperons,
Car esperance est ung des esperons
Qui nous induict & donne hardiesse.

Notes:

1.  For the Celestial Sphere, see emblem 41 ([FCGa041]). The serpent and the lizard on the rock to the right in the image are the attributes of death (see Guy de Tervarent, Attributs et symboles dans l’art profane, 1450-1600, 2 vols. (Geneva, 1958-64, re-edition, 1997), cols. 346 and 234. The animal on the left is difficult to identify. Could it be a Phoenix? Cf. 1 Corinthians 13:2, and James 2:17.


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top