Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [G4r fLIIr]

La paix en mariage.

Viriplaca estoit déesse à Rome[1]
Le temps passé dans un temple adorée,
S’il survenoit noise entre femme & homme
L’offence estoit en ce lieu reparée,
Et la fureur de l’homme retirée,
La femme aussi laissoit son amertume:
Or pleust à dieu qu’en france l’honorée
Un temple y eust servant à la couctume.

Notes:

1.  Viriplaca was a form of Juno (viriplaca=placater of men), as restorer of peace in marriage. See Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium, 2.1.6.


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top