Link to an image of this page [G4r fLIIr]
La paix en mariage.
Viriplaca estoit déesse à Rome[1]
Le temps passé dans un temple adorée,
S’il survenoit noise entre femme & homme
L’offence estoit en ce lieu reparée,
Et la fureur de l’homme retirée,
La femme aussi laissoit son amertume:
Or pleust à dieu qu’en france l’honorée
Un temple y eust servant à la couctume.
Notes:
1. Viriplaca was a form of Juno (viriplaca=placater of men), as restorer of peace in marriage. See Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium, 2.1.6.
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- 'Cornucopia', Horn of Plenty [92B11221] Search | Browse Iconclass
- adult man (+ five persons) [31D14(+75)] Search | Browse Iconclass
- adult woman [31D15] Search | Browse Iconclass
- arm stretched sidewards [31A2513] Search | Browse Iconclass
- column, pillar ~ architecture [48C161] Search | Browse Iconclass
- conversation, dialogue; conversation piece [33A35] Search | Browse Iconclass
- dress, gown [41D211] Search | Browse Iconclass
- gear for legs and feet [41D233] Search | Browse Iconclass
- hands folded [31A2522] Search | Browse Iconclass
- head-gear and clothing for the upper part of the body [41D22] Search | Browse Iconclass
- kneeling on both knees [31A2331] Search | Browse Iconclass
- other female Roman deities (with NAME) [96A29(VIRIPLACA)] Search | Browse Iconclass
- piece of sculpture, reproduction of a piece of sculpture [48C24] Search | Browse Iconclass
- statues, paintings, etc. ~ objects of worship in Roman religion [12F63] Search | Browse Iconclass
- the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) [31A] Search | Browse Iconclass
- torch [41B32] Search | Browse Iconclass
- window [41A33] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Deity, God (in general) ~ Christian religion [11A] Search | Browse Iconclass
- geographical names of countries, regions, mountains, rivers, etc. (names of cities and villages excepted) (with NAME) [61D(FRANCE)] Search | Browse Iconclass
- Lack, Deficiency [51HH4] Search | Browse Iconclass
- man and wife quarrelling, 'Marriage à la mode' [42D351] Search | Browse Iconclass
- marriage, married couple, 'matrimonium' [42D3] Search | Browse Iconclass
- reconciliation of man and wife [42D352] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
