Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [H4r fLXVr]

Contre les babillars.

L’homme prudent parle peu & se taist
S’il parle, c’est par pensee discrette:
Mais l’gnorant à parler se complaist,
Et n’a jamais la langue assez secrette,
Tousjours babille & sans cesse caquette
Rompt le silence, & ne faict point de fruict:
La pire roue estant à la charrette
Cest celle la qui faict le plus grand bruict.[1]

Notes:

1.  Proverb: “Le pire roue du chariot est celle qui crie le plus fort” (Cotgrave, sv. ‘roue’).


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top