Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [I5v p138]

A la statue de Bacchus.

Contre les juges mis par argent.

Dy moy Bacchus au vis enluminé
Et reluysant en face cramoysie,
Et de tout tems propice & quasi né
A tater vins & gouster malvoisie,
D’ou as tu prins nouvelle fantasie
Veu que tu n’as usage ne science
De t’ingerer à seoir en l’audience?
Aurois tu point à beaux deniers contens
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [I6r p139]Monopolé céte noble seance,
Car on les vend tout en notre tems.

NARRATION PHILOSOPHIQUE.

LEs Indes non ingras des plaisirs
qu’ilz avoient receus du filz de Se
melé
, tant pour avoir premier plan
té la vigne, que pour ces grandes victoi-
res de l’Affrique & Asie, l’ont ancienne-
ment mis en leurs temples à Nyse,[1] & puis
noz gens l’ont fait seoir en leurs auditoi
res & cours. Lequel encores quil soit de
telle proportion de cors, qui étrange de
toute étude ne rend aucune signification
de sçavoir & doctrine: il faut croire tou-
tefois que ou par deniers, ou appuy des
grands, il est monté à tel degré. Car celuy
qui à le palais plus sçavant que le cerveau,
qui met tout son deduit en beuvetes & ban
qués, qui est plus né à humer brouet que ren
dre droit a un chacun, bref que ne se cognoit
en aucune science, celuy pourra il étre dit
avoir obtenu céte place, pour quelque excel
lente sienne, vertu & autres bienfais envers
la republique. Et s’il y a aucun qui s’é-
merveille, comment telle maniere de gens a
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [I6v p140]peu tenir ce cours de vie, que par si long
tems au gré de plusieurs pouvoient soute-
nir telle charge: il y a de quoy plus s’eton-
ner, qu’en tel nombre de gens se sont trou-
ves aucuns qui par longue espace de tems
decidoient les causes par sort. Auquelz s’il
a éte permis verser en telz étas sans usa-
ge & science, quel si grand empechement
se peut trouver en cest ignorant, pour-
quoy il ne puisse exercer l’office qu’il a
achetée à beaux deniers contens? Et pour-
quoy ne vendera il la justice qu’il à ache-
tée si cherement? Pourquoy en l’admini
stration de son état gardera il les loix, les-
quelles si elles eussent éte gardées, jamais
ny eut éte receu. Car il n’est pas tenu de
s’aider du droit à la decision des proces au-
quel il n’étudia jamais. Et si au tems passé
au paravant qu’aucunes loix fussent bail-
lées au peuple, ceux qui cognoissoient des
differens, étoient estimés bien juger au sou-
lagement des sages, & selon l’equité, pour
quoy cétui cy & ses semblables suivent
céte maistresse loy de nature, ne pourront
vuider selon la raison telle question qui
viendra en difficulté?

Notes:

1.  Nysa: a sacred mountain in Greek myth, where the god Dionysus was born. It was believed to be in Ethiopia, but during the campaigns of Alexander the Great, another candidate was found in the valley of the Swat (India).



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top