Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [A8r p15]

EMBLEME XI.

Nous travaillons Dieu meschanment affin qu’il
s’asubjectisse ŕ noz desirs.

Au S. Splinter de Hargen chevallier.[1]

Diane fut jadis contre l’or attachee
En la ville de Tyr: l’aesle fut arrachee
Du doz de la victoire en Athenes, & Mars
En Sparte d’un gros fer eut la jambe saisie.
Chaqu’un abuse ainsi de Dieu en toutes pars,
Le tirant & servant selon la fantasie.

Notes:

1.  This dedicatee is not properly identified; the surname seems to be Splinter (or Spalant) van Hargen (a town in Holland). Is he related to the dedicatee Andreas Ostervicus Splinteri filius (emblem 35)?



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top