Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [c1v f1v]

Cest homme vif s’est bien peu à mort mettre:
Ores est mort. qu’il se face revivre.
Adam pecha, & ne se peut remettre
En pureté: ains eut à peché suyvre.
Ainsi nous tous, tant que Christ nous delivre,
Enfans d’Adam, tousjours souillés serions:
Serfs de peché, par lequel nous mourrions.
Hors Christ n’a rien, qui dure mort ne livre.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [c2r f2r]

SURGE.

Arise

ii.

Nate Patris summi, amissaeque unica vitae
Spes, ostende tuae, Christe, salutis opes.
Quid, nisi crudeli possim me perdere letho,
Nec tamen ad vitam vi remeare mea?

Son of the Father on high, and only hope of a life which has gone astray, Christ, show the riches of your salvation. If I cannot lose myself in cruel death, how am I nevertheless to return to life by my own strength?



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top