Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this pageа Link to an image of this page а[h1v f21v]

Simple ignorance aucuns encor’ excusent,
Mais ceste-cy crasse & malitieuse,
Crasse la dy, de ce mot duquel usent
Les anciens, pour la rendre odieuse.
Des apostats est ceste vitieuse
Le vray pourtraict. Car pour remplir leur panse,
Rejettans Christ, font la voix tenebreuse,
Souillans le monde & eux par la bobance.

Link to an image of this pageа Link to an image of this page а[h2r f22r]

CONQUINAT

It defiles

xxii.

Scire nihil, si turpe nimis: furor impius ergo
Averso tenebras lumine malle sequi.
Hoc faciunt, Christi reiecta voce, rebelles,
Vipereus quorum pectora livor edit.

It may not be too wicked to know nothing; it is therefore an ungodly madness to remove the light and prefer to follow darkness. That’s what rebels do, with Christ’s voice rejected, whose hearts the envy of the serpent devours.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top