Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [k2v f30v]

Je ne tien point cas fortuits les maux
Qu’on void souvent assaillir la personne:
Car l’affligé doit dire en tous assaux,
C’est toy, Seigneur, donc point je ne m’estonne.
Au coeur Chrestien la foy cecy raisonne
Que Dieu fait tout par sa grand’ providence.
L’exemple avons en Job, saincte personne,
Tresbeau miroir de vraye patience.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [k3r f31r]

FRANGIOR PATIENTIA

I am broken by patience/endurance

xxxi.

Frangor ego: adversis sed me patientia rebus
Subrigit, & stabili spes solidata loco.
Quippe Deus sortis mihi providus auctor iniquis
Non sinet oppressum, non superesse malis.

I am broken: but patience raises me up when things are bad, and hope established in a stable/safe place. To be sure, God, being the caring author of my fate, will not allow me to be crushed by the wicked, nor to fail to survive adversity.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top