Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [k3v f31v]

Ces poings liez en une volonté
Sont pour monstrer l’union qui doit estre
Entre Chrestiens en saincte charité,
Ensuyvant Christ leur seul patron & maistre.
Telle union des siens nous fait congoistre
Ainsi qu’il dit, & la dilection
Accomplit tout. qui veut donc en haut estre,
Cherche la paix, fuye dissention.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [k4r f32r]

NON QUAERAS DISSOLUTIONEM

Do not seek division

xxxii.

Quanta pios Christi jungat concordia fratres,
Nexa docet manui, non religanda, manus.
Ponite discordes animos, qui pectore pacem
Quaeritis: illa potest vos sociare Deo.

What great harmony of Christ joins pious brothers; He teaches obligations to the hand, and the hand must not be unbound. Put aside argumentative thoughts, you who seek peace in your heart: it will allow you to associate with God.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top