Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [s3v p63v]

Non pas en soy faut que se glorifie,
Mais en son Dieu, cil qui le porte au coeur,
Qui le reforme, enseigne & mortifie,
Pour le conjoindre ą son fils seul Seigneur.
L’homme ą qui Dieu aura fait cest honneur
De le choisir pour en faire son temple,
Fuye tous lieux remplis de deshonneur,
Qu’induict ne soit ą mal par tel exemple.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [s4r p64r]

GLORIFICATE ET PORTATE

Glorify and bear... (1 Corinthians 6:20)

lxiiii.

Si quisquam puro concepit pectore Christum,
Hic secum tacitus gaudeat, inque sinu:
Devitetque locos, virtus ubi spreta jacebit,
Unde nisi, rediens, turpior esse potest.

If anyone receives Christ with a pure heart, let him rejoice silently within himself, in his bosom. Let him shun places where Virtue will lie despised from which, unless he turns back, he may become more shameful.

Notes:

1.  [note ...]



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top