Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [v3v f71v]

Satan a fait & fait tous ses efforts
De supprimer & cacher Verité,
Pour nous tirer avec ses liens forts
Aux creux manoirs remplis d’obscurité:
Mais du Seigneur la divine bonté
L’a elevee, & si haut mise en monstre,
Que voyons clair Satan precipité,
Et ses suppoz, qui ont tant hurté contre.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [v4r f72r]

ET USQ
UE AD
NUBES
VERI
TAS
TUA

Your truth unto the clouds (Psalm 56:11 (57:10))

lxxii.

Nititur incassum tenebras offundere vero
Daemon, nosque suis illaqueare plagis.
Omnipotens nam sic altè suffixit, ut illud
Luceat Eois, luceat Hesperiis.

The devil strives in vain to pour out darkness over the truth and to trap us in his snares. For the Almighty fixed it (truth) in this way on high so that it shines down on the East and on the West.

Notes:

1.  [note ...]



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top