Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D2v f98v]

A haute voix de trompe Christ assemble
Des quatre vents ą soy tous les Fideles.
Par tout s’entend, dont l’adversaire tremble:
Car elle adjourne ą bref jour les rebeles
A recevoir les peines immorteles:
Et les esleus ą la possession
De Christ, des cieux, des joyes eterneles.
Aux seuls croyans promet salvation

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D3r f99r]

VENITE

Come

xcix.

Horribilis coget tuba cantu mortua ab ortu
Corpora ad occasum tempore judicii.
Illa dies iustos mactabit gloria: iniquis
Causa erit aeterna plangere tristitia.

On judgment day, the fearful trumpet with its “song” will gather together dead bodies from East to West. That day will reward the just with glory; for the unjust it will be the cause of suffering with eternal grief.

Notes:

1.  [note ...]



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top