Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [b6r p27]

Non sine causa.

Not without cause

En toute aministracion & gouvernement de Peu-
ples, païs, terres, & citez, il est necessaire sur toute
chose que Justice y regne: autrement n’y estant amini-
stree, & ne regnant icelle entre les hommes, c’est un
point assuré, qu’il est force, que toute humeine societé
vienne à perir & prendre fin. A cette cause donques,

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [b6v p28]

la superiorité & puissance, & generalement tout Ma-
gistrat, tenant la Main, & Glaive de Justice en Main
Royale, doit estre d’un chacun obeï & honnoré: com-
me estant envoyé de Dieu, & par lui establi ainsi, pour
estre apui, proteccion, & defense des bons: & aussi
terreur, creinte & punicion des meschans & pervers.
Et ce suivant le conseil de l’Apotre, disant: Ne vou-  [M]
lons nous donq point creindre ou avoir peur de la Justi-
ce & puissance? Il ne nous faut que bien faire: & ainsi
en lieu de creinte, nous recevrons louenge d’icelle, car
elle est servante de Dieu pour notre bien. Mais aussi si
nous faisons mal, creignons la: Car elle ne porte pas
Glaive sans cause
: en tant qu’elle est servante de Dieu,
pour faire Justice en ire ou vengeance, de celui qui fait
mal. Et pourtant, il faut estre suget: non point seulement
pour l’ire, mais aussi pour la conscience. Pour cette cause
aussi payez vous les tributs: car ils sont les ministres
de Dieu, s’employans à cela, (à savoir les Princes &
Magistrat). Rendez donq à tous ce qui leur est dù: à
qui tribut, le tribut: à qui peage, le peage: à qui crein-
te, la creinte: à qui honneur, l’honneur.

[Marginalia - link to text]Aus Rom. 13.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top