Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [e7r p77]

Scilicet is superis labor est.

Surely this is toil for the gods

A la Clef, pres de la porte de Leontychidas Senateur
de Lacedemone, s’estant entortillé un Serpent, les augu-
res & devins lui en faisoient un bien grand cas: afer-
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [e7v p78]mans que c’estoit un vray prodige. Sur quoy il leur vint
à respondre. Quant à moy, ce ne me semble point prodi-
gieus, qu’un Serpent s’entortille à un Clef: mais si la
Clef s’estoit entortillee au Serpent, ce seroit chose prodi-
gieuse. Et ainsi joyeusement reprint leur fole supersti-
cion. De laquelle certes aujourdhui est fort embabouinee
la populasse, qui tant de leger s’estonne des choses qui
aviennent casuellement, & qui ne sont supernaturelles.
Tout consideré, il est à presumer, qu’il y ha faute de bon
jugement: ou aussi tot faute de foy, qui nourrit par au-
cuns mauvais arts, telle maladie d’entendement entre
les humeins.


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top