Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page Link to an image of this page [f2r p83]

Comminus qu minus.

How much the lesser, so much the nearer

Un Lacedemonien,[1] tax d’aucuns, qui pour lui voir
porter en Devise une seule Mouche en son Bouclier, non
plus grande que le naturel, lui disoient que c’estoit en
sine de se vouloir musser, & creinte d’estre v: vint
leur respondre en cette maniere, Mais bien pour me
montrer aparoissant: car je m’aproche si pres des enne-
mis, qu’ils peuvent voir evidemment, que c’est que tel-
le merque & sine.

Notes:

1. This Lacedaemonian (ie, Spartan) is represented in the Anthologia Graeca, 7.433. Plutarch’s Moralia adds that his mother preferred to kill him herself, rather than live with his cowardliness. See also Corrozet, Hecatomgraphie, no. 5 (‘Defense du pays’, [FCGa005]).


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top