Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [g7r p109]

Quò tendis?

Where are you going?

Saint Jaques, entre autres imperfeccions & incom-  [M]
moditez de la Langue, la dit estre pleine de mortifere
venin: & l’acompare au tymon ou gouvernal d’un Na-
vire, par lequel tout le corps du vaisseau est gouverné.
Opinion certes conforme à celle de Bias, auquel Amasis
Tiran d’Egipte[1]
ayant envoyé une beste sacrifiee, avec
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [g7v p110]sommacion de lui renvoyer d’icelle, le pire, ou le meil-
leur membre: lui en renvoya seulement la Langue. Pour
estre donques celle petite piece du corps de telle impor-
tance, ne fait à emerveiller si Nature l’a enclose de dou-
ble portal, duquel aucunement ne doit jouir de l’ouver-
ture, sans la licence de Raison & Entendement demou-
rans au fort: autrement venant à s’envoler sans dire
gare, c’est pitié que du danger de sa trainee: & queue
de malheureuse consequence.

[Marginalia - link to text]S. Jaques 3.

Notes:

1.  Amasis II, last pharaoh of Egypt before the Persian conquest; made strong links with Greek world; d. 526 BC. Bias of Priene was one of the Seven Sages of Ancient Greece



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top