Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [k4v p152]

Quocunque ferar.[1]

Which way so ever I be carried.

La chaussetrape, de sa forme, est tousjours dangereu-
se: & preste à nuire, en quelque lieu qu’elle tombe, pour
avoir une pointe aigue & droite dessus. Aussi les ma-
licieus & meschans, ne se trouvent jamais sans porter
un malencontre à ceus qui les suivent & frequentent.
Ce furent telles chaussetrapes, qui furent gettees à tra-
vers les rues de Paris, par les meurtriers du Duc Louïs  [M]
d’Orleans
(ci devant mencionné[2]) à ce qu’on ne les suivist.

[Marginalia - link to text]Enguerr. de Monstrelet.

Notes:

1.  A different woodcut is used for the corresponding emblem in the 1551 edition, though the images are almost identical.

2.  ‘Utrum libet’ ([FPAb078]).



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top