Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [l2r p163]

Sic praedae patet esca sui.

So her meat lies open to her own destruction

Le grand bien que le poisson apellé Pourpre, reçoit de sa
Langue, est d’autant à estimer, que c’est son moyen
de vivre: prenant sa proye avec icelle. Et aussi le mal
que souvent lui en avient, est d’autant à creindre, que
par là, il prent la mort: estant tousjours pesché du Pes-
scheur par la Langue. De mesmes donques la Langue
humeine sagement faisant son ofice, est un tresor inesti-
mable: mais aussi la jangleresse, causeuse, & desgor-
gee est d’autant à redouter, qu’elle est mortifere, & ve-
nimeuse: estant aussi apellee vulgairement, Grand
Langue
, & par ainsi tousjours representee par celle
du Pourpre, qui est fort grande, à la fin de laquelle dens
la gorge, ha encores ce Poisson l’humeur purpurin, qu’il
gette: comme fait aussi la meschante Langue de ses actes
& issues: qui sont bien souvent sanguinaires.


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top