Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [n1v p194]

Coelo imperium Iovis extulit ales.

The eagle [lit. wings of Jove] has lifted up the government of the Empire to the heavens

La principale Devise des enseignes des Rommeins,
estoit l’Aigle: ce qu’elle est encores à present du saint
Empire
, & fut preferee es autres par C. Marius: lequel

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [n2r p195]

estant parvenu à second Consulat, la dedia entierement
es Legions: selon Pline. l’Aigle donques, pour estre  [M]
l’Oiseau creint & redouté de tous les autres, & (com-
me lon dit) leur Roy, aussi ha esté choisi pour remerquer
le Peuple & la nacion plus grande, & qui ha subju-
gué assugetti & mis sous le joug, toute autre. Vray est
davantage que les Rommeins faisoient à leur enseigne
de l’Aigle porter l’image de la Foudre, comme estant
dedié à Jupiter & portant ses armes: & aussi pour
n’estre l’Aigle jamais frapé de la Foudre: selon Pline.

[Marginalia - link to text]Pline.


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top