Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page Link to an image of this page [n7v p206]

Malo undique clades.

Destruction waits for the wicked in every place.

L’espee & glaive par dehors, & le Lievre, ou la
creinte par dedens, est en sine qu’il n’y ha lieu de seur
acces, pour les mauvais & malins: qu’ils ne soient tous-
jours en danger de punicion divine, tant es chams, qu’en
la vile: & de corps, & d’esprit. Car ainsi sont menassez
mesmes (entre autres infinis passages des saintes escri-
tures) par ce propre trait Mosaque: Foris vastabit
eos gladius, & intus pavor.[1]
Ils seront pourchassez
par dehors coups d’espee, & par dedens estonnez de
creinte, frayeur, & espouvantement.

Notes:

1. Deuteronomy 32:25: ‘The sword without and terror within, shall destroy [both the young man and the virgin ...]’


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top