Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [p3r p229]

Omnis caro foenum.[1]

All flesh is grass.

Si la nacion & le Peuple, lequel (en vain) ha plus
tourmenté le monde, que point d’autre, (se cuidant tous-
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [p3v p230]jours agrandir, & immortaliser en icelui) ust peu fai-
re tant de son proufit, que de contempler en l’enseigne de
Romulus, son auteur & fondateur, ce qu’elle pouvoit
representer, pour estre d’un Manipule, ou boteau de Foin,  [M]
sus une Lance, il ne se fust tant rompu le corps, ny pas-
sionné l’esprit: connoissant la mutacion & fragilité de
toutes choses, estre si brieve & si soudeine. Et princi-
palement des corps charnelz: desquels la generale &
tant hative mortalité, est acomparee par le Profete,  [M]
au Foin, de verd en sec tombant: & fleur des chams
tantot fanee.

Servius.[2]
Ovide.Isaïe 40.
Notes:

1.  Isaiah 40:6

2.  Maurus or Marius Servius Honoratus, known just as Servius, 4th century grammarian, commentator on Virgil.


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top