Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [q4v p248]

Me pompae provexit apex.

The desire of renown has carried me forward.

La plus grande recompense, ou plus grand loyer que
les antiques Rommeins estimassent faire aus Chefz d’ar
mee, Empereurs, Capiteines, & Chevaliers victorieus,
c’estoit de les gratifier & honnorer (selon toutefois leurs
merites, estats, charges, & degrez) de certeines belles
Couronnes: qui generalement, (à cette cause) furent
apellees Militaires. Desquelles (pour avoir estees indice
& enseignes de prouesse & vertu) les figures des prin-
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [q5r p249]cipales & plus nobles, sont ci tirees en Devises: tant à
la louenge & memoire de l’antique noblesse, que pa-
reillement à la recreacion, consolacion, & esperance de
la moderne, aspirant & desirant aussi de parvenir aus
gages & loyers, apartenans & dediez aus defenseurs
de la recommandable Republique. La premiere donques
mise en reng, representera la Trionfale: laquelle estant
tissue du verd Laurier, avec ses bacques, estoit donnee
au Trionfateur, auquel par decret du Senat, estoit licite
de trionfer parmi la vile de Romme, sur chariot, com-
me victorieus de ses ennemis. Desquelz neanmoins lui
convenoit, avant la pompe, faire aparoir de la deffaite,
du nombre parfait de cinq mile, en une seule bataille.
La susdite Couronne trionfale, apres long trait de tems,
(declinant l’Empire) fut commencee à estre meslee, &
variee de Perles & pierrerie, & puis entierement chan
gee de Laurier naturel, en Laurier buriné, & enlevé,
sus un cercle d’or: comme se void par les , de
Medaillesplusieurs monnoyes antiques.


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top