Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B5r p25]

Pietatis vis.[1]

The Power of Familial Love

Si entre les parens amour & pieté
Ont plus grande vertu qu’empires & richesses

(Car à ces deux vertus ainsi qu’à leurs maistresses
Le service opulent des biens est r’apporté)
Qui ne confessera des vertus la beauté
Estre plus que des biens les usances traistresses,
Et que du haut du ciel les divines addresses
Ne soyent dignes sur tout d’honneur & saincteté?
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [B5v p26]Lycurgue volut bien librement se demettre
De l’Empire tenu, & redonner le sceptre
Aux mains de son nepveu, bien qu’il fust possesseur:
Et aima beaucoup mieux par loix & ordonnances
Retenir les subjects en leurs obeissances,
Que de tout le Royaume estre nommé Seigneur.

Notes:

1.  ‘Pietas’ (piety) is a broader concept in Latin than in English.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top